-
1 всенощная, всенощное бдение
Christianity: night service, vespers and matinsУниверсальный русско-английский словарь > всенощная, всенощное бдение
-
2 всенощная, всенощное бдение
night service, vespers and matins, all-night vigilРусско-английский глоссарий христианской лексики > всенощная, всенощное бдение
-
3 всенощное бдение
см. всенощнаяРусско-английский словарь религиозной лексики > всенощное бдение
-
4 Всенощное бдение или Всенощная
Koguöine jumalateenistus ehk vigiiliaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Всенощное бдение или Всенощная
-
5 всенощная
(общественное богослужение, совершаемое под праздники и воскресения; состоит из полунощницы, великой вечерни, праздничной утрени и первого часа; у древних христиан всенощное бдение совершалось всю ночь; тж. бдение) pannyches, agrypnia; (тж. в Зап. христ-ве вигилия) the vigil(s), the night service, the All-Night Vigil (service), Night Officeежемесячная всенощная истор. (у методистов, последователей идей Джона Уэсли; с вечера до полуночи) — watch night
-
6 бдение
( добровольное бодрствование для молитвы) vigil, devotional watchingбдение у гроба (поминки перед погребением; в основном у ирландцев) — wake
всенощное бдение см. тж. всенощная — pannyches, agrypnia, all-night vigil(s), pernoctation, the vigil, Vigil Service, Night Office, evening and nocturnal devotions, prayers, etc.; греч. pannychis
религиозное бдение (у евангелистов, сопровождаемое состоянием возбуждения) — revival (meeting)
См. также в других словарях:
ВСЕНОЩНАЯ, всенощное бдение — церк. богослужение в православии, к рое начинается после захода солнца и заканчивается часто после полуночи накануне воскресенья и больших церк. праздников. Восходит к обычаям первонач. христиан совершать службу ночью … Атеистический словарь
Всенощное бдение — (также разг. всенощная (сущ.); в Типиконе церк. слав. бдѣніе; греч. αγριπνία; παννυχις; лат. vigilia) общественное богослужение установленного чинопоследования в православии, которое при строгом соблюдении устава должно продолжаться от… … Википедия
ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ — [церковнослав. ; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia], в широком смысле слова аскетическая практика, состоящая в отказе от сна и продолжительном молитвословии в ночное время суток; в богослужении правосл. Церкви особый комплекс служб суточного … Православная энциклопедия
Всенощное бдение — (Всенощная), богослужение православной церкви, совершаемое накануне воскресений и отдельных праздников. Возникло в первые века христианства, с IV в. распространилось в Византии и на православном Востоке, с конца XIV в. на Руси. Объединяет службы… … Энциклопедический словарь
Всенощная (музыкальное произведение) — Всенощная (Всенощное бдение) музыкальное произведение, основанное на богослужении православной церкви, объединявшем вечернюю и утреннюю службы (Всенощное бдение)[1]. История Возникшее ещё в Византии в первые века христианства, традиционное… … Википедия
всенощная — всенощное (бдение), полиелей Словарь русских синонимов. всенощная сущ., кол во синонимов: 4 • бдение (5) • … Словарь синонимов
ВСЕНОЩНАЯ — (всенощное бдение), богослужение православной церкви, совершаемое накануне воскресений и отдельных праздников. Возникла в Византии, на Руси с 11 в. Объединяет службы великой вечерни, утрени и 1 го часа. Со 2 й половины 19 в. распространилась как… … Современная энциклопедия
ВСЕНОЩНАЯ — (всенощное бдение) богослужение православной церкви, совершаемое накануне воскресных дней и отдельных праздников. Объединяет службы великой вечерни, утрени и 1 го часа. Авторы музыкальных циклов под названием Всенощная для хора а капелла: П. И.… … Большой Энциклопедический словарь
Всенощная — (всенощное бдение), богослужение православной церкви, совершаемое накануне воскресений и отдельных праздников. Возникла в Византии, на Руси с 11 в. Объединяет службы великой вечерни, утрени и 1 го часа. Со 2 й половины 19 в. распространилась как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Всенощное бдение всенощная — церковное богослужение, совершаемое на воскресные дни и великие праздники, по уставу Церкви продолжающееся всю ночь. Составляется это богослужение из вечерни и утрени с первым часом, или из великого повечерия и утрени, между которыми полагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Всенощное бдение, всенощная — церковное богослужение, совершаемое на воскресные дни и великие праздники, по уставу Церкви продолжающееся всю ночь. Составляется это богослужение из вечерни и утрени с первым часом, или из великого повечерия и утрени, между которыми полагается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона